PC Arbeit: IPA fonts が有効にならないと思ったら、そうではなく、小さいサイズのときは ビットマップフォントが表示されるそうです。
http://d.hatena.ne.jp/tksmashiw/20080229
結構前からのようですが、去年のQ4に気づいたので、それまでずっとビットマップの フォントがないバージョンを使っていたようです。