PC: IPv6 で通信できないよー、と放置していたのですが、そういうものらしいです。
http://www.freebsd.org/releases/6.0R/errata.html#KNOWN-PROBLEMS
えー。
IPv6 packet が IPv4 address から来ることは起こり得ない、だそうです。tunneling の ことを忘れていたんでしょうか。