rsync -a --delete などとして同期を取るとき、 転送先が NetBSDのzfs だと削除されない。 どうしようもないかと思っていたら、 --delete のかわりに --delete-before を指定すればちゃんと消してくれた。
rsync -a --delete
--delete
--delete-before