自宅NetBSDの方の ruby-1.9.3 のビルドで ncursesw をリンクし忘れた。configure 後に、ext/curses/Makefile を見て、
LIBS = -lcurses -ltermcap -lpthread -lrt -lcrypt -lm -lc ↓ LIBS = -lncursesw -ltermcap -lpthread -lrt -lcrypt -lm -lc
こんな感じにしてからmake。