configure をちょっといじった。
--with-extralibdir=*) # _ld_extra=-L`echo $ac_option | cut -d '=' -f 2 | sed 's,:, -L,g'` _ld_extra="${_ld_extra} -Wl,-R"`echo $ac_option | cut -d '=' -f 2 | sed 's,:, -Wl\,-R,g'`" -L"`echo $ac_option | cut -d '=' -f 2 | sed 's,:, -L,g'` ;;
もともとコメントのついてある方を生かした。
FreeBSD でコンパイル。
% ./configure \ conf --prefix=/usr/local/graphics/mplayer-0.90rc4 \ --datadir=/usr/local/graphics/share/mplayer \ --disable-i18n \ --enable-gui \ --with-extraincdir=/usr/local/graphics/include:/usr/local/audio/include:/usr/local/gnu/include \ --with-extralibdir=/usr/local/graphics/lib:/usr/local/audio/lib:/usr/local/gnu/lib \ --language=ja_JP.eucJP \ --with-win32libdir=/usr/local/graphics/share/mplayer/codec
NetBSDでコンパイルしたときと比べて win32libdir をちょと変更。 NetBSDのもこうしよう。