こんばんわ。
聞いて〜。バンコクでも月９ドラマが始まったよぉ〜。
すごいでしょ。「２０００年の恋」だよね。リアルタイムで見れるの！！
すごいすご〜い！！と思い、９時４０分にチャンネルあわせたら。。。。。。
いやな予感がしたんだよね〜やっぱり、タイ語だった！！
「コップンカ〜」とか中山美穂が言ってるんだよぉ・・・気が抜けるよ、全く。
でさぁ、一生懸命日本語にしようと思ったら、
説明書が全部タイ語で、お手上げ！！読めね〜よっ！！まったくさぁ・・・御立
腹〜。
で、適当にボタン押してたらいつの間にか、チャンネルが増えてた・・・・
全部２チャンネルずつ映るようになってしまったよ。
もう、言葉の違いに、久々にいらついたのでした。結局分からず終い。
一言「アァ〜ン　マイ　ダイ　カ〜！！」（読めね〜よっ！！）
アァ〜ン（読む）　マイ（否定助動詞）　ダイ（可能助動詞）