実録!勇気さんのタイ日記



☆2000/01/06☆
今日の一言(サワディー ピーマイ カー!!)

サワディー ピーマイ カー!!(明けましておめでと〜)
今年もよろしくおねがいします。

この間は、ほんっと楽しそうで、羨ましかった〜・・・ずる〜い。
みんなの声が久々でなんか不思議でした・・・・・。
こっちは、Y2Kとかいって、大人しく過ごしてたよぉ〜。
でも、なーにも起こらなかったけどねー。
タイだから、期待してたんだけど〜・・・・・・・・・

こっちのお正月は、日本よりはそんな重視してないみたいだけど、王宮の方や伊 勢丹のそばで、カウントダウンとかして大騒ぎしてたよ。
タイ人も御祭り騒ぎが大好きみたい!!?
花火もあっちこっちで、バンバンあがって、すごかったよ・・・。
うちの近所でもあげてて、火事になるかと思って一人で興奮してました。
こんな住宅街であげるなんて・・・・日本では考えられないよね。
2月には、中国正月とかいって、中華街でまた、大騒ぎみたい!!?

あっそうそう、もひとつ、タイらしいんだけど、未だにクリスマスデコ・・・・ かたしてません。全く、片付ける気配なし。(笑) 未だきれいに輝いてるよ。 年末ぎりぎりまでクリスマスソング流れてたし・・・・マイペンライだよね〜。 ちなみにうちも片してない・・・・。すみません。

音楽といえば、こっちにもお正月の歌があるみたいで、あっちこっちのスーパーやデパートで「サワディーピーマイ〜♪  サワディーピーマイ〜♪・・・」が、耳につきました。それしか聞き取れなかったんだけど・・・ね。
もちろん日本人用におせち売ってたよ。紀文のかまぼこが、一個1500円!!
「ぺーッ!!!パイ!!」(高すぎる)だよ。唾とばしそ〜。

こっちねぇ。年末すごい寒かったぁ〜!!最低気温13℃とか。最高は26℃くらい。タイ人セーター着てた。半袖なのは気付いたら日本人ばっかり。25年ぶりの異常気象なんだって・・・世紀末だねぇ〜・・・。でも、もう今は暑いです。

では。今年こそ、帰国・・。するので、あそんでね〜。

やっぱりタイは旧正月なんだねぇ。とはいえ、結 構にぎやかそうですにゃー。日本もY2K問題は大きな問題にはならなかったし、 未だに結構暖かいんだよね。変な気候。。。元気に帰ってくるんだぞー:-) (美沫)

つづく・・・

〜タイ日記の表紙へ〜



Please send your impression to miawa@gentei.org
Minoru MIKAWA - DIARY - ASTROLOGY /MOTORCYCLE / RALLY/DART TRIAL / NEKO / GUEST BOOK