実録!勇気さんのタイ日記



☆1999/12/15☆
今日の一言(アンタラ〜イ!!)

今日学校でドブにはまりましたっ!!!
日本でもしょっちゅう転んでいた私。ついにやっちまいました・・・・・
でも、私には非はないんだよ・・今回は。
それもここがタイだから。くっそう・・・気をつけてたのに。
というのも、タノンの歩道には見るからに抜けそうな、半分われてるよ〜なコンクリートまたは鉄格子の下水の大きな蓋いっぱいあって、落ちたら這い上がれなそうな深いくさ〜いドブがあるの。
まあ、そこは来た当時から「アンタラ〜イ」(危ない)なので、絶対乗っちゃ駄目と言われてて・・・・落ちたほうが悪いと言った感じ。
たとえ落ちても「マイペンライ」(Don’t mind)の一言で済まされてしまうの。

タイ人に言わせれば、怒ってもまあ仕方がないじゃあないか・・
という、なんでもいい加減な国民性。
私が浅はかだった・・・今日に限って歩数が合わなくて踏んじゃったんだよねぇ。
小さな蓋だったから大丈夫だと思ったのにぃ〜。
幸いにも意外に深くて水にははまらなかったけど、脛、流血。
周りに居たみんなに「マイペンライ」と言われ、(ちなみにみんな日本人)
「タイは汚いからばい菌入らないよう気をつけて。」
と口を揃えて心配された・・・・。

この傷で洪水にはまったら大変なことになるって。
洪水もバンコクではいつものことだから・・・いや〜ねぇ〜。まったく!!
ちなみに、今日のお昼のタイ飯の唐辛子のたれの中にも小さい虫がうねうねしてた。これもにっこり笑って「マイペンライ」
いちいち怒ったり、驚いたりしてたらここでは暮らせませ〜ん。
すでにそのたれ食べてた友達もにっこり笑って「マイペンライ」と言ってたよぉ。
すっかりタイ人だね・・・。

こえ〜、こえ〜よぉ(^^; 唐辛子のタレの中にウネウネしてたら・・・あ、ウナギ屋の山椒の瓶の中でウネ ウネしてたことあったなぁ。。。 (美沫)

つづく・・・

〜タイ日記の表紙へ〜



Please send your impression to miawa@gentei.org
Minoru MIKAWA - DIARY - ASTROLOGY /MOTORCYCLE / RALLY/DART TRIAL / NEKO / GUEST BOOK