実録！勇気さんのタイ日記
☆1999/11/01☆
今日の一言（コー ドー メヌー ノォイ カー）
ハロ〜！！
この３〜４日間、張り切って、プールに行って泳いできたら、早くも風邪をひいてしまったらしくちょっと、喉がイガイガ・・・・
しかも、怪しいものばかり食べてたのが祟ったらしく、口内炎がこの上なく痛いわさ〜！！！さいてー！！
しかも、３食昼寝付きなのでチョイと太ってしまったよ〜ン。ショック！！
とかなんとか言いながら、この前一人で初めて、レストランで食事をしたときの話。
外食なんかしてるから太るし、口内炎もなおらないんだよね〜。すみません・・・・
今まではいつも誰かと一緒に居たのでひとりぽっちはちょっと緊張。
強い見方の運転手もいないし・・・
こっちの食堂って、クーポンを先に買って、（後で残ったクーポンは払い戻し出来る）各屋台がたくさん並んでる中から選んで、セルフサービスで食べるカフェテリア形式の「フードコート」っていうとこと、（ここはタイ人の味のタイ料理が食べれるよ）普通のレストランがあるんだけど、後者のレストランらしきとこに行ったわけよ。
ちなみに、いつに間にかフードコート大好きになってる私。
我ながらすごい順応性だぁ・・・。
まず、勝手に席に座り・・・メニューもらわなくては・・・・・
「コー ドー メヌー ノォイ カー」 「コー」は、下さい。
「ドー」は、見せる。「ノォイ」は、してくれませんか？ 「メヌー」はメニュー。
何とか通じました。
メニューを見ると安いのにびっくり。
一人で入った上にまずいもんは食べるなんて、あまりにも悲しいので、日本食のあるとこに入った私。
さば照り９０バーツ、ハンバーグ８０バーツ、チキン照り８０、グラタン１００、トンカツ１５０、サンドイッチ各８０、トースト３０、コーヒー３０、あと訳の分からないタイめし８０バーツだったかなぁ・・・
日本円にすると１バーツ／３円だよ。そりゃ〜日本人金持ちになれるでしょ〜！！
結局、チキン照りとコーヒー食べたんだ〜。
チキン照りっていえば、通じるのに、とっさに、「ニー」と指をさし、「カフェイェン」と単語を並べてました。
「ニー」は、これ。「カフェイェン」はアイスコーヒー。
ちなみにホットは「カフェロン」。くっくっくっ なんとか通じたよ〜。
で、御会計。これは席でするの。一生懸命視線を送り、店員さんと目が会ったら、御会計ジェスチャーをしなくてはならないんだぁ・・・
２通りあって、空中で書くマネする、もしくはテーブルに人差し指でグルグルまるを書く。
「どっち回りで、まるを書くんだ？？」と思い、空中に字を書くことにしました。
これも、なんとか無事終了。ジェスチャー通じなかったらどーしよかと思ったもん！！
今日の最大の難関（笑）よぉ〜。
でもさっ、み〜んなこのジェスチャーをするんだよぉー。面白いよねー。
へんなことしなくて、よかったよかった。でしょ。
でも、当分は外食禁止。まじで、口痛いよぉ〜〜。
とくにタイ料理（アーハーン タイ）なんて、食えませ〜ん。
今日の一言「コー ドー メヌー ノォイ カー」。
では、またね〜。
つづく・・・
〜タイ日記の表紙へ〜
Please send your impression to
miawa@gentei.org
Minoru MIKAWA -
DIARY -
ASTROLOGY
/
MOTORCYCLE /
RALLY/DART
TRIAL /
NEKO /
GUEST BOOK